Politique de confidentialité
Site celinedeletraz.ch – Céline Delétraz, Périménopause & Ménopause
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
La présente politique de confidentialité explique comment les données personnelles des visiteurs du site celinedeletraz.ch sont collectées, utilisées, conservées et, le cas échéant, transmises. Elle est établie notamment au regard de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre de ce site est :
Céline Delétraz
Chemin des Serves 16
1228 Plan-les-Ouates
Genève – Suisse
E-mail : contact@celinedeletraz.ch
Téléphone : +41 78 665 28 72
2. Données collectées sur le site
Le site peut collecter des données personnelles lorsque vous utilisez le formulaire de contact. Les champs actuellement proposés sont :
prénom ;
nom ;
adresse e-mail (obligatoire) ;
contenu du message.
Le prénom et le nom sont facultatifs. Le champ « Message » étant libre, il est possible qu’un utilisateur y communique spontanément des informations concernant sa santé. Il est recommandé de ne transmettre par ce formulaire que les informations nécessaires à la prise de contact et d’éviter d’y inscrire des données médicales détaillées.
3. Finalités du traitement
Les données transmises par le formulaire de contact sont utilisées uniquement dans la mesure nécessaire pour :
recevoir et traiter votre demande ;
vous répondre et, si nécessaire, reprendre contact avec vous ;
organiser un éventuel premier contact ou une consultation ;
assurer le fonctionnement, la sécurité et l’administration du site.
Les données recueillies via le formulaire ne sont pas utilisées pour l’envoi d’une newsletter ou de communications commerciales automatiques.
4. Hébergement du site et formulaire Wix
Le site est créé et hébergé au moyen des services de Wix.com. Lorsque vous consultez le site ou utilisez le formulaire de contact, certaines données techniques et les informations saisies dans le formulaire peuvent être traitées et stockées par Wix pour le compte de l’exploitante du site.
Selon les informations publiées par Wix, des données peuvent être stockées ou traitées notamment en Europe, en Israël, aux États-Unis ou dans d’autres pays par Wix, ses sociétés affiliées ou ses prestataires. Wix indique recourir, lorsque nécessaire, à des mécanismes de transfert et garanties appropriés, notamment des clauses contractuelles et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
La politique de confidentialité de Wix peut être consultée sur le site officiel de Wix.
5. Prise de rendez-vous et services externes
OneDoc
Le site peut contenir des liens permettant d’accéder à OneDoc pour la prise de rendez-vous. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous quittez celinedeletraz.ch et utilisez les services de OneDoc. Les données que vous communiquez directement à OneDoc sont traitées conformément à sa propre politique de confidentialité. OneDoc indique que ses données sont hébergées et stockées sous forme chiffrée en Suisse.
Calendly
Le site peut également contenir un lien vers Calendly pour réserver un appel découverte. Lorsque vous utilisez Calendly, les données nécessaires à la planification du rendez-vous sont traitées par Calendly conformément à sa propre politique de confidentialité. Calendly indique que les données des utilisateurs et des personnes invitées sont hébergées dans des centres de données situés aux États-Unis et que des mécanismes de protection sont prévus pour les transferts internationaux de données.
L’utilisation de OneDoc ou Calendly est soumise aux conditions et politiques de confidentialité propres à ces prestataires.
6. Données techniques et journaux de connexion
Lors de la consultation du site, des données techniques peuvent être traitées automatiquement afin d’assurer le fonctionnement et la sécurité du service, par exemple l’adresse IP, des informations sur le navigateur ou l’appareil, la date et l’heure de consultation et certaines informations relatives à l’utilisation du site. Ces traitements peuvent être réalisés par Wix et ses prestataires techniques.
7. Cookies et technologies similaires
Le site utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement et peut, selon les fonctionnalités activées, utiliser d’autres catégories de cookies. Les informations détaillées sur leur utilisation et sur la gestion de vos choix figurent dans la page « Politique de cookies » du site et dans la bannière de consentement aux cookies.
8. Communication des données à des tiers
Les données personnelles ne sont pas vendues. Elles peuvent être accessibles aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site ou des services choisis par l’utilisateur, notamment Wix et, lorsque l’utilisateur décide d’utiliser leurs plateformes, OneDoc ou Calendly. Elles peuvent également être communiquées lorsqu’une obligation légale l’exige.
9. Conservation des données
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis supprimées ou archivées lorsque leur conservation n’est plus nécessaire, sous réserve des obligations légales ou professionnelles applicables. La durée peut donc varier selon la nature de la demande et la relation qui en découle.
10. Sécurité
Des mesures raisonnables sont prises afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive ou la divulgation. Aucun système de transmission ou de stockage sur Internet ne pouvant toutefois garantir une sécurité absolue, les utilisateurs sont invités à ne pas transmettre d’informations médicales détaillées par le formulaire de contact.
11. Vos droits
Conformément à la législation suisse applicable, vous pouvez notamment demander des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont traitées, demander la rectification de données inexactes et, lorsque les conditions légales sont réunies, demander leur suppression ou vous opposer à certains traitements.
Pour exercer vos droits ou poser une question relative à vos données personnelles, vous pouvez écrire à : contactcelinedeletraz@gmail.com.
12. Modifications de la politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour afin de tenir compte d’une évolution du site, des services utilisés ou des exigences légales. La version publiée sur le site est la version applicable au moment de la consultation.
13. Droit applicable
La présente politique est régie par le droit suisse, en particulier par la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et son ordonnance d’application.
Céline Delétraz – celinedeletraz.ch